Unravelling Ulysses